Annyeong Kpoppers o/
Tudo bem com vocês? Hoje eu passei o dia inteiro fora de casa pois dia 1 eu farei uma prova de japonês, o ''Nouryoku shiken''. Para quem não sabe o que é e tem curiosidade sobre, eu fiz um post explicando :3 é só clicar na estrelinha que irá direto para a página 【★】
~
Bom, vamos ver o post de hoje?
Palavras em japonês que vieram do português
【ぼうぶら boubura】
Significado: Abóbora, mas é apenas falado na religião de Kyuushu
Veio da palavra: Abóbora
【ブランコ buranko】
Significado: Balanço (brinquedo)
Veio da palavra: Balanço, ou branco tenho minhas dúvidas haha
【カルタ karuta】
Significado: Carta, baralho japonês
Veio da palavra: Carta
【かっぱ kappa】
Significado: Capa de chuva
Veio da palavra: Capa
【金平糖 konpeitou】
Significado: É o nome de uma balinha açucarada
Veio da palavra: Confeito
【じょうろ jyouro】
Significado: Regador
Veio da palavra: Jarro
【おんぶ onbu】
Significado: Ato de carregar alguém nas costas
Veio da palavra: Ombro
【天ぷら tenpura】
Significado: Prato japonês que consiste em pedaços vegetais ou mariscos fritos no óleo bem quente
Veio da palavra: Tempero
E foi isso gente! Existem muitas outras palavras, mas eu escolhi as mais diferentes :3
Espero que tenham gostado e tchaaaau ~
bjs bjs :*
Aii que legal, eu tenho descendência japonesa e nem sabia disso o.o
ResponderExcluirE nem precisa me agradecer por ter te indicado flor, eu te indiquei porque você merece <3
Nossa! eu não sabia que você era descendente também hehe
ExcluirAwn, muito obrigada <3
Pelo menos um país que gosta da nossa cultura e tirou palavras do português para eles! Mas tenho uma dúvida: eles se inspiraram no Brasil ou em Portugal? .-. Apenas enfiando dúvida na cabeça dos humanos, MUHAHAH
ResponderExcluirEsses do "kappa" foi bem copiado mesmo, e se todos os brasileiros soubessem disso ficariam zoando (mas não por muito tempo, porque eu já teria matado todos com um Avada Kedavra).
Kiss ~
sibeleekpop.blogspot.com
Grande parte das palavras são influência de Portugal, mas como aqui no Japão tem um número grande de brasileiros, é quase certeza que tem algo brasileiro sim na língua japonesa haha
Excluir*o* eu não sabia disso /levatiro haushaushuahsuahsuahushuahsuahsua, gostei do post.
ResponderExcluirXOXO.
Oh! Black Asian
Obrigada ;*
ExcluirMuito interessante, gostei bastante
ResponderExcluirhttp://stroke-of-insanity.blogspot.com.br/
Obrigada :3
ExcluirTeressante *u*
ResponderExcluirhttp://haveblack.blogspot.com.br/
Uau, eu não sabia! 'o' Minha antiga sensei nunca me contou isso. i-i
ResponderExcluirSweet Geek || Clique no Perfil